nu iti voi spune povestea
asa cum a fost. ti-o voi spune
asa cum este in amintire / colaj

i won't tell you the story
how it happened. i'll tell it
how i remember it / collage